این کتاب داستان زندگی خانواده ای ترکیه ای و مهاجر را تعریف می کند که در کشور اروپایی در شهر لندن دچار اختلافات و تناقض های فرهنگی شدید شده اند و در مقابل تغییراتی که باید در مقابل فرهنگ و جامعه جدید در خود ایجاد کنند مقابله می کنند .
(سه دختر حوا ) روایتی جامع از ایمان ودوستی ، سنت و تجدد،عشق و خیانتی غیر منتظره است .داستانی که در استانبول و اکسفورد از دهه ی1980 تا امروز رخ می دهد، به ترجمه شهناز ایلدرمی
